A full-height bookcase in dark wood, antique table and horseshoe-backed chair give the feeling of a Chinese scholar’s study to this Hong Kong apartment...