The entrance curtain (noren) to a restaurant in Gion, the geisha district of Kyoto, featuring two gourd (hyotan) flasks. These hanging curtains at the entrance to an establishment were originally contrived as sunshades, but became signs for the wares within.